датчик хорошо опрашивается другими устройствами при скорости 9600, 8 bit, no parity check, on stop bit, RTU
проблема, как сказал Михаил, скорее всего в том что порт испытывает какие то проблемы с такой комбинацией
к сожалению у датчика можно менять только адрес и скорость(